-
1 gilt-edged securities
gilt-edged (Je) securities "золотообрезные ценные бумаги": 1) в Великобритании: правительственные облигации и ценные бумаги с государственной гарантией; несут минимальный риск и считаются одним из наиболее надежных инвестиционных активов; на золотообрезные бумаги приходится до 70-80% биржевого оборота в стране; 2) в США: первоклассные облигации самых надежных корпораций; = blue chip. -
2 gilt-edged
gilt-edged [ˏgɪltˊedʒd] a1) первокла́ссный, лу́чшего ка́чества;he gave her a gilt-edged tip он дал ей прекра́сный сове́т
;gilt-edged securities надёжные це́нные бума́ги
2) с золоты́м обре́зом -
3 gilt-edged securities
gilt-edged securities надежные ценные бумаги -
4 gilt-edged
[͵gıltʹedʒd] a1. с золотым обрезом2. разг. первоклассный; лучшего качестваgilt-edged securities /stocks/ - государственные /первоклассные, гарантированные/ ценные бумаги
-
5 gilt-edged bonds
-
6 gilt-edged
[ˈɡɪltedʒd]gilt-edged перен. первоклассный, лучшего качества; he gave her a gilt-edged tip он дал ей прекрасный совет; gilt-edged securities надежные ценные бумаги gilt-edged с золотым обрезом gilt-edged с золотым обрезом gilt-edged перен. первоклассный, лучшего качества; he gave her a gilt-edged tip он дал ей прекрасный совет; gilt-edged securities надежные ценные бумаги gilt-edged перен. первоклассный, лучшего качества; he gave her a gilt-edged tip он дал ей прекрасный совет; gilt-edged securities надежные ценные бумаги -
7 gilt-edged
1. a с золотым обрезом2. a разг. первоклассный; лучшего качества -
8 gilt-edged
прил.1) общ. с золотым обрезом2) фин. высшего качества, первоклассный, золотообрезный (о ценных бумагах, имеющих наивысшую оценку надежности)However, other interest rates don't stay fixed, so gilt-edged securities will become more or less attractive depending which way interest rates move.
See:* * * -
9 gilt-edged
['gɪlteʤd]прил.2) первоклассный, лучшего качества -
10 gilt-edged securities
ком.We'll make you out a list of absolutely gilt-edged securities. They'll bring you in a better rate of interest than we can possibly afford to give you. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Verger’) — Мы составили список абсолютно надежных ценных бумаг, которые обеспечат вам более высокий процент, чем это сможем сделать мы.
-
11 gilt-edged securities
[gɪlt,edʒdsɪ'kjuərɪtɪz]первокла́ссные или гаранти́рованные це́нные бума́ги (преим. государственные)букв. gilt-edged - с золотой каймойEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > gilt-edged securities
-
12 gilt-edged stocks
[gɪlt,edʒd'stɔks]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > gilt-edged stocks
-
13 gilt-edged securities
-
14 gilt-edged securities
первоклассные или гарантированные ценные бумагиАнгло-русский словарь экономических терминов > gilt-edged securities
-
15 gilt edged securities
Деловая лексика: золотообрезные ценные бумаги -
16 gilt-edged securities
1) Экономика: первоклассные или гарантированные ценные бумаги, первоклассные облигации, правительственные ценные бумаги с гарантией2) Бухгалтерия: особо надёжные ценные бумаги, первоклассные ценные бумаги, котирующиеся ценный бумаги3) ЕБРР: государственные ценные бумаги4) Макаров: гарантированные ценные бумаги -
17 gilt-edged securities
тж. giltsGB правительственные облигации и ценные бумаги с государственной гарантией; несут минимальный риск и считаются одним из наиболее надежных инвестиционных активов на фондовом рынке ВеликобританииАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > gilt-edged securities
-
18 gilt-edged securities
экон. государственные ценные бумагиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gilt-edged securities
-
19 gilt-edged securities
гарантированные ценные бумагиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gilt-edged securities
-
20 gilt-edged securities; gilts
фр. 1. fonds d'Etat britanniques; valeurs garanties par l'Etat;
2. valeurs de premier ordreисп. 1. bonos del Gobierno británico;
2. bonos de primer orden; valores de primer ordenпервоклассная ценная бумага; ценная бумага «с золотым обрезом»; золотообрезная ценная бумага
1) Облигации английского правительства;
2) американские облигации класса ААA
Англо-русский словарь Финансы и долги > gilt-edged securities; gilts
См. также в других словарях:
gilt-edged — ˈgilt edged adjective FINANCE gilt edged investments are the safest available, usually in government bonds: • The safest place to put your money is with the government. Over hundreds of years, it has never defaulted on gilt edged bonds. • the… … Financial and business terms
gilt-edged securities — Known as gilts. UK government bonds. They are a form of long term government borrowing. Gilts usually have a fixed term and pay a fixed level of interest. Their value varies inversely with changes in the interest rates. Gilts are always redeemed… … Law dictionary
gilt-edged — [gilt′ejd΄] adj. 1. having gilded edges, as the pages of a book 2. of the highest quality, grade, or value [gilt edged securities]: Also gilt edge … English World dictionary
gilt-edged — /gilt ejd /, adj. 1. having the edge or edges gilded: gilt edged paper. 2. of the highest or best quality, kind, etc. 3. Finance. a. (of securities and bonds) of the highest rating or quality; secure. b. (of bonds) government backed or guaranteed … Universalium
gilt-edged — ► ADJECTIVE ▪ referring to stocks or securities (such as gilts) that are regarded as extremely reliable investments … English terms dictionary
gilt-edged — adjective 1. of the highest quality or value gilt edged securities gilt edged credentials • Similar to: ↑superior 2. having gilded edges as the pages of a book • Similar to: ↑adorned, ↑decorated * * … Useful english dictionary
gilt-edged securities — British and Irish government securities. blue chip. Bloomberg Financial Dictionary Gilts or Gilt Edged Securities Debt securities issued on behalf of the Government. London Stock Exchange Glossary * * * gilt edged securities UK US noun [plural]… … Financial and business terms
Gilt-Edged Switching — The selling and repurchasing of certain high grade stocks or bonds to capture profits. Gilt edged switching involves gilt edged security, which can be high grade stock or bond issued by a financially stable company such as the Blue Chip companies … Investment dictionary
Gilt-Edged Securities — High grade bonds that are issued by a government or firm. This type of security originally boasted gilded edges, thus the name. In the case of a firm, a gilt edged security is a stock or bond issued by a company that has a strong record of… … Investment dictionary
gilt-edged security — British and Irish government securities. blue chip. Bloomberg Financial Dictionary A fixed interest bond or security issued by the British Government. However, from a corporate perspective, when applied to bonds, the term gilt edged is the… … Financial and business terms
gilt-edged — /ˈgɪlt ɛdʒd / (say gilt ejd) adjective 1. having the edges gilded: gilt edged paper. 2. of the highest order or quality: gilt edged securities …
